Brodovi se ne pojavljuju magièno, niotkuda! Imaju posadu.
Forsvandt hun ud i den blå luft?
Не знам како је могла побјећи.
Pæne piger svømmer ikke rundt og redder folk langt ude på havet, for derefter at forsvinde i den blå luft.
Lepe mlade devojke ne plivaju okolo spašavajuæi ljude... usred okeana i onda odlepršaju u dubinu kao...
Jeg tryllede ham frem af den blå luft.
Ја сам га направио од ваздуха.
I 1979 så jeg en guru ved navn Sai Baba skabe et festmåltid ud af den blå luft.
1979. sam gledao kako guru po imenu Sai Baba stvara gozbu niotkuda.
Jeg sprang ikke ud i den blå luft for ingenting.
Misliš da sam ja tek tako skakala po vazduhu?
Men din mor dukkede op ud af den blå luft.
Tada se tvoja majka pojavila od niotkuda.
Jeg ved godt, det kræver stort mod at komme herover... og forsøge at starte et forhold ud af den blå luft...
Cijenim hrabrost da priðeš i pokušaš uspostaviti vezu bez mojeg nagovještaja...
Colleges dukker ikke op ud af den blå luft.
Koledzi ne nicu tek tako, iz zemlje preko noci.
Pigen sagde, hun så en klovn, som forsvandt i den blå luft.
Plus, curica je rekla da je vidjela kako klaun nestaje. - Policija kaže da je to trauma, naravno.
Du dukker altid brat op ud af den blå luft.
Moraš li uvijek da se pojaviš iznenada i niotkuda? Nisam.
Er det ikke mærkeligt, når man får børn, og alle ens håb og drømme forsvinder ud i den blå luft?
Мада, није ли чудни да када добијеш дете нестану сви твоји снови и наде? Шта се теби променило?
Når centralbanken køber disse obligationer, med penge som er skabt ud af den blå luft, lover regeringen faktisk at betale tilbage til centralbanken.
Kada Federalne otkupe te obveznice, novcem koji su stvorili ni iz èega, Vlada se ustvari obavezuje da æe vratiti taj novac Federalnim Rezervama.
Hvad der virkeligt sker, er at de $9 mia. simpelthen bliver skabt ud af den blå luft, udover det foreliggende indskud på $10 mia.
Ono što se u stvarnosti dešava jeste da je ovih $9 milijardi jednostavno napravljeno ni iz èega povrh postojeæeg depozita od 10 milijardi dolara.
De blev skabt ud af den blå luft, gennem "fractional-reserve"-banksystemet.
Pogaðate: stvoren je od èistog vazduha kroz bankarski sistem "delimiènih rezervi".
De er forsvundet ud i den blå luft.
Nije bilo pisama kuæi, ucena, èak ni tela.
All right, så Vala og Teal'c forsvandt op i den blå luft, vi gatede til en eller andens dybfryser, saml delene af puslespillet og........
ОК, Вала и Тилк су испарили, ми завршавамо у замрзивачу, спојимо делове ове слагалице заједно и...
Det er ikke helt ud af den blå luft, hvis du ved, hvad jeg mener.
Ne baš niotkuda, Jane. Ako znaš što mislim.
Og det fandt du ud af, ud af den blå luft?
I to ti je tek tako palo na pamet?
At folk forsvandt ud i den blå luft derinde?
Da su ljudi "isparili" unutra? Znam.
Tilsyneladende er ofrene forsvundet i den blå luft.
Navodno su žrtve nestale bez traga.
Når du låner penge, skal du betale mere tilbage end du lånte, hvilket faktisk betyder at du skaber penge ud af den blå luft hvilket må imødekommes ved at trykke endnu flere penge.
Kada se posudi novac, mora se vratiti više nego što se posudilo, što znači da se ustvari ponovo stvara novac iz ničega, i on se mora podržati stvaranjem još više novca.
I sidste uge forsvandt en mønsterstudent lige ud i den blå luft.
Prošle nedelje je devojka sa koledža nestala bez traga i glasa.
Den blå luft viste sig at være et motel i Walla Walla i Washington.
Ispostavilo se da je to bez traga i glasa bila motelska soba u Vašingtonu.
Folk dukker ikke bare op ud af den blå luft.
Ili metafizika. Ljudi se ne pojavljuju iz vazduha.
En pæl forsvinder ikke bare ud i den blå luft!
Stavio sam ga taèno ovde. Kolac ne može prosto da ispari!
Hun er på forretningsrejse i Kina og sendte den til mig ud af den blå luft.
PUTOVANJU JE U KINI, A OVO MI JE IZNENADA POSLALA.
Da Lu tog til Bowdoin, kom David ud af den blå luft.
Kada je Lu išao u Bowdoin, David se pojavio niotkuda.
Den kan ikke være kommet ud af den blå luft.
Ово није могло да се тек тако појави.
Clark, du dukkede op af den blå luft som et tegn på, at det nok skulle gå efter al elendigheden.
Clark, ti... Pojavio si se niotkud, kao neki znak iz svemira da æe se nakon puno ružnih godina stvari popraviti.
Det er en meget almindelig fejl at folk tror, forfatterens fantasi er altid på arbejde at han konstant opfinder en endeløs forsyning af hændelser og episoder at han blot drømmer sine historier ud af den blå luft.
To je izuzetno èesta greška, ljudi misle da je pišèeva mašta uvek na delu, da stalno izmišlja beskrajne sluèajeve incidenata i epizoda, da oni jednostavno sanjaju svoje prièe iz nièega.
Han har talt ud i den blå luft hele dagen, det skræmte endda mig.
CEO DAN, PRIÈA SA VAZDUHOM. I MENE JE PRESTRAVIO.
Han har lige, helt ud af den blå luft, besluttet at ende ting.
On samo potpuno niotkuda odluči završiti stvari.
Til at vade ud i den blå luft med dig og dine tyngdestøvler...
Spremna da izađem kroz prozor 100-og sprata sa tobom u gravitacionim čizmama...
Jeg ville tage afgangseksamen, deltage i dimissionen, og næste morgen ville jeg forsvinde ud i den blå luft.
Maturirala bih, otišla na ceremoniju... a zatim, narednog jutra... Puf! Nestala u vazduhu.
Det er det beløb, der forsvandt ud i den blå luft.
Toliko je otišlo novca u vazduh, ti glupane.
Cornell, kommer det bare til dig ud af den blå luft?
Kornele, ti to sviraš tek tako?
Den lille bille har lært at skaffe vand ud af den blå luft på et af Jordens tørreste steder.
Ova mala buba nauèila je kako da stvori vodu od vazduha na jednom od najsušnijih mesta na planeti.
4.1457951068878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brodovi se ne pojavljuju magièno, niotkuda! Imaju posadu. 